FACHÜBERSETZUNGEN

Ihr Unternehmen braucht eine hochwertige und schnelle Deutsch-Englisch (Englisch-Deutsch) bzw. Deutsch-Serbisch (Serbisch-Deutsch) Übersetzung von:

 

– Webseiten, Präsentationen, Katalogen, Broschüren?

– öffentlichen Aufträgen?

– Verträgen, Vereinbarungen, Richtlinien, anderen juristischen Dokumenten?

– Produktdatenblättern, technischen Spezifikationen, ähnlichen Dokumenten?

– Studiengängen von Hochschulen?

– anderen Fachdokumenten (IT, Medizin, Bauwesen, usw.)?

Kostenlose Anfrage senden

Unsere langjährige Erfahrung und Kenntnisse + die effiziente Nutzung moderner Übersetzungstools garantieren qualitativ hochwertige Fachübersetzungen.

Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung Englisch-Deutsch

Übersetzung Deutsch-Serbisch

Übersetzung Serbisch-Deutsch

Übersetzung Englisch-Serbisch

Übersetzung Serbisch-Englisch

Fachgebiete unserer Übersetzungs- und Dolmetschleistungen:

  • Wirtschaft und Finanzen

  • Handel und Marketing

  • Verträge und juristische Dokumente

  • IT und Computerwesen

  • Medizin und Pharmakologie

  • Industrie und technische Datenblätter

  • Bauwesen

  • Tourismus

  • Gesellschaft, Kultur und Geschichte

  • Politik

  • Sport und Bildung

Was unterscheidet einen ausgezeichneten von einem durchschnittlichen Übersetzer?

Es gibt keinen Übersetzer, der in allen Fachgebieten Experte ist. Dennoch gibt es moderne Internet Browser, Wörterbücher und Softwarelösungen, die eine professionelle Übersetzung selbst von anspruchsvollsten Dokumenten ermöglichen. Zu jedem Fachgebiet bestehen zahlreiche Webseiten, Broschüren, Kataloge, technische Spezifikationen und andere Informationsquellen, die es dem Übersetzer ermöglichen, sich schnell in die entsprechende Thematik und Terminologie einzuarbeiten und eine qualitativ hochwertige Übersetzung zu liefern.

Es gibt eine Vielzahl von CAT Tools (eng. Computer Aided Translation), die – dank der Momory der übersetzten Sätze und Fachbegriffe – die Geschwindigkeit, Qualität und Zuverlässigkeit jeder Übersetzung optimieren. Mit CAT Tools wird die Konsistenz der Fachübersetzungen erhöht und die Qualitätskontrolle verbessert.

Qualitätskontrolle

Alle unsere Fachübersetzungen sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung und Kenntnisse, in Kombination mit der effizienten Nutzung aller genannten modernen Tools. Dank dem sind wir in der Lage, in kurzer Zeit qualitativ hochwertige Fachübersetzungen zu liefern, selbst für komplexe technische Fachgebiete.

Fachwissen und Erfahrung sind nur der erste Teil jeder Übersetzung. Von gleicher Bedeutung sind die Kontrolle und Korrektur der Terminologie, Grammatik und Schreibfehler. Wir verwenden eine moderne Methodologie und Softwaretools, die eine maximale Qualität, Konsistenz, Genauigkeit sicherstellen sowie die Anzahl der Fehler bei jeder Übersetzung minimieren.

Bei Anmerkungen oder Vorschlägen zu jeder unserer Dienstleistung werden wir die Übersetzung zur maximalen Zufriedenheit des Kunden optimieren.

Kostenlose Anfrage senden für Ihre Übersetzung

Wenn Sie eine natürliche Person sind, eine Übersetzung in eine andere Sprache, eine beglaubigte Übersetzung des Gerichtsdolmetschers oder die Anwesenheit eines Gerichtsdolmetschers vor Ort benötigen, wenden Sie sich bitte an eine klassische Übersetzungsagentur.

Grčića Milenka 65 | SRB – 11000 Belgrad

Telefon, WhatsApp, Viber: +381 (0)66 35 77 51

E-Mail: office@apollotransolutions.com