KONSEKUTIVDOLMETSCHEN

 

Sie organisieren oder haben ein wichtiges Geschäftstreffen mit Partnern aus einem ausländischen Sprachraum?

 

Sie haben an Ihrer Veranstaltung ausländische Gäste, oder Sie senden eine Delegation zu einem Event im Ausland?

 

Sie organisieren eine Fachschulung mit einem Instrukteur oder Teilnehmern aus einem ausländischen Sprachraum?

 

Kostenlose Anfrage Senden

Brücke zwischen verschiedenen Kulturen und Mentalitäten

Der Erfolg jeder wechselseitigen Kommunikation zwischen Akteuren aus verschiedenen Sprachräumen kann häufig wegen Unterschieden in der Kultur und Mentalität scheitern. Um die Gesprächspartner aus verschiedenen Sprachräumen näherzubringen und deren gegenseitiges Vertrauen aufzubauen, ist es entscheidend, dass die Übersetzung des ausgesprochenen Inhalts der Kultur und Mentalität des zuhörenden Gesprächspartners angepasst wird. Der Dolmetscher spielt dabei die Rolle der Brücke zwischen den Gesprächspartnern aus verschiedenen Ländern und Kulturen, und der Unterschied zwischen einem durchschnittlichen und ausgezeichneten Dolmetscher liegt in seinem Fingerspitzengefühl bei der Anpassung der Übersetzung an die Kultur und Mentalität jedes Gesprächspartners.

Intuitive Konsekutivübersetzungen

Unsere hervorragende Kenntnis der Kultur und Mentalität der Leute aus dem deutschen, englischen und serbischen Sprachraum ermöglicht es uns, qualitativ hochwertiges und intuitives Konsekutivdolmetschen zu bieten. Sie werden die Ziele des Geschäftstreffens, Fachschulung oder anderen Ereignisses zur Zufriedenheit aller Teilnehmer erfüllen.

Kostenlose Anfrage senden für Ihre Übersetzung

Wenn Sie eine natürliche Person sind, eine Übersetzung in eine andere Sprache, eine beglaubigte Übersetzung des Gerichtsdolmetschers oder die Anwesenheit eines Gerichtsdolmetschers vor Ort benötigen, wenden Sie sich bitte an eine klassische Übersetzungsagentur.

Grčića Milenka 65 | SRB – 11000 Belgrad

Telefon, WhatsApp, Viber: +381 (0)66 35 77 51

E-Mail: office@apollotransolutions.com